1
00:00:06,040 --> 00:00:09,690
"ลิขิตให้มาพบกัน" โดย หลวน อี้เจ๋อ

2
00:00:09,690 --> 00:00:13,300
♫ รักคุณ ♫

3
00:00:13,300 --> 00:00:17,720
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

4
00:00:17,720 --> 00:00:21,390
♫ รักคุณ ♫

5
00:00:21,390 --> 00:00:26,480
♫ คือเธอ ♫

6
00:00:26,480 --> 00:00:34,510
♫ ทันใดนั้น โลกของฉันก็ร่ำลา ♫

7
00:00:34,510 --> 00:00:41,920
♫ ในที่สุดฉันก็พบจุดสิ้นสุดของการเดินทางแล้ว ♫

8
00:00:41,920 --> 00:00:45,760
♫ ฉันแค่อยากจะกอดคุณ ♫

9
00:00:45,760 --> 00:00:49,820
♫ และเดินทางอย่างช้าๆ ในจักรวาล ♫

10
00:00:49,820 --> 00:00:55,780
♫ ปรากฎว่ากองเวลานั้นเป็นอุบัติเหตุ ♫

11
00:00:55,780 --> 00:00:58,060
♫ พรหมลิขิตให้มาพบกัน ♫

12
00:00:58,060 --> 00:01:01,580
♫ รักคุณ ♫

13
00:01:01,580 --> 00:01:05,940
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

14
00:01:05,940 --> 00:01:09,580
♫ รักคุณ ♫

15
00:01:09,580 --> 00:01:12,790
♫ คือเธอ ♫

16
00:01:12,790 --> 00:01:16,790
♫ จับมือฉันไว้ ♫

17
00:01:16,790 --> 00:01:21,050
♫ จะอยู่กับฉัน ♫

18
00:01:21,050 --> 00:01:24,850
♫ บอกหน่อยได้ไหม ♫

19
00:01:24,850 --> 00:01:29,550
♫ คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น ♫

20
00:01:29,550 --> 00:01:34,840
[สคริปต์ความรัก]

21
00:01:34,840 --> 00:01:37,000
[ตอนที่ 10]

22
00:01:37,000 --> 00:01:39,300
[ห้องครัว]

23
00:01:40,600 --> 00:01:45,970
ฉัน...ฉันยังไม่อิ่ม

24
00:01:45,970 --> 00:01:50,140
ฉันด้วย. เรามาทำบะหมี่กันมั้ย?

25
00:01:50,140 --> 00:01:51,670
ตกลง.

26
00:01:55,000 --> 00:02:02,000
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
⏳👑จิตบำบัดรัก❤️✨ Team @Viki.com

27
00:02:26,070 --> 00:02:28,930
ฉันให้มันกับคุณ. คุณไม่สามารถคายมันออกมาได้

28
00:02:33,350 --> 00:02:35,470
มันดีเหรอ?

29
00:03:11,580 --> 00:03:14,400
น้ำไม่พร้อม.. อย่าใส่มันเข้าไป..

30
00:03:14,400 --> 00:03:15,970
โอ้.

31
00:03:20,030 --> 00:03:22,610
อย่าใส่มากเกินไป

32
00:03:29,210 --> 00:03:31,820
นี่คืออะไร?

33
00:03:31,820 --> 00:03:33,780
เป็นซีอิ๊วดำค่ะ

34
00:03:35,970 --> 00:03:38,460
เจ้าชาย สถานที่ของคุณสูงเกินไป

35
00:03:38,460 --> 00:03:41,150
คุณไม่ควรสัมผัสห้องครัว

36
00:03:41,150 --> 00:03:46,310
ไม่ได้บอกว่าเราเป็นคู่รักธรรมดาเหรอ? ฉันกำลังเตรียมตัว.

37
00:03:46,310 --> 00:03:51,670
แล้วคู่รักปกติจะแปลว่าไม่มีอำนาจหรือตำแหน่ง?

38
00:03:52,900 --> 00:03:54,620
นั่นไม่เป็นไร

39
00:03:56,130 --> 00:03:58,890
คุณไปรอตรงนั้นนะ

40
00:04:03,980 --> 00:04:06,820
สุขสันต์วันเกิด.

41
00:04:13,650 --> 00:04:15,800
มันดีเหรอ?

42
00:04:19,850 --> 00:04:21,950
เจ้าชายอย่าขยับนะ

43
00:04:39,630 --> 00:04:42,450
นี่เป็นวิถีชีวิตปกติที่คุณต้องการหรือไม่?

44
00:04:42,450 --> 00:04:44,030
ใช่.

45
00:04:44,880 --> 00:04:49,070
ธรรมดา เรียบง่าย มีความสุข

46
00:04:50,550 --> 00:04:55,490
แล้วสิ่งที่คุณสัญญากับฉัน คุณยังรักษามันอยู่หรือเปล่า?

47
00:04:55,490 --> 00:04:59,690
ฉันสัญญากับคุณ ให้เวลาฉันบ้าง

48
00:05:01,050 --> 00:05:03,160
ฉันจะทำมันอย่างแน่นอน

49
00:05:06,330 --> 00:05:09,610
 บางทีฉันอาจจะหวังได้

50
00:05:09,610 --> 00:05:12,630
สำหรับวันที่เขาจะฟื้นตัวได้เต็มที่

51
00:06:19,160 --> 00:06:22,410
อย่าดื่มมาก ไม่อย่างนั้นคุณจะปวดท้อง

52
00:06:26,070 --> 00:06:30,520
หากคุณดื่มไม่ได้อีกต่อไป ก็แค่ยอมรับความพ่ายแพ้แล้วเรียกฉันว่าป้าผู้ยิ่งใหญ่

53
00:06:35,390 --> 00:06:39,110
ป้าทวด... ดีพอมั้ย?

54
00:06:39,710 --> 00:06:41,310
ไปกันเลย

55
00:06:47,190 --> 00:06:49,220
ทะลึ่ง!

56
00:06:50,920 --> 00:06:56,480
ฉันในทางที่ผิด คุณคือคนที่จูบฉัน จูบแรกของฉัน!

57
00:06:56,480 --> 00:06:59,330
ฉัน? มองคุณ.

58
00:06:59,330 --> 00:07:02,090
แม้ว่าคุณจะเป็นคนสุดท้ายบนโลกนี้ ฉันก็จะไม่ตกหลุมรักคุณด้วยซ้ำ!

59
00:07:02,090 --> 00:07:04,990
หากเหลือเพียงฉันบนโลกนี้ ฉันก็จะเลือกใครก็ได้!

60
00:07:04,990 --> 00:07:06,740
คุณ!

61
00:07:12,000 --> 00:07:14,850
โอ้พระเจ้า!

62
00:07:43,420 --> 00:07:46,630
ไม่ดีเลย ปากฉันชาไปหมด

63
00:07:46,630 --> 00:07:49,820
ฉันต้องหาของมาฆ่าเชื้อเอง

64
00:07:52,650 --> 00:07:55,220
จูบแรกของฉัน

65
00:07:55,930 --> 00:07:57,990
จูบแรกของฉัน

66
00:07:57,990 --> 00:08:01,010
มันไปหาสุนัข

67
00:08:16,620 --> 00:08:18,950
[ทำตามหัวใจของคุณ]

68
00:08:21,820 --> 00:08:24,430
[ทำตามหัวใจของคุณ]

69
00:08:26,860 --> 00:08:28,390
 นี่!

70
00:08:29,290 --> 00:08:31,680
 ฉันจะให้ของขวัญคุณเหมือนกัน

71
00:09:01,300 --> 00:09:03,760
[ทำตามหัวใจของคุณ]

72
00:09:21,400 --> 00:09:25,160
[ห้องครัว]

73
00:09:44,420 --> 00:09:47,560
ไก่ฮวย ได้เวลาตื่นแล้ว

74
00:09:52,780 --> 00:09:54,490
ไก่ฮวย.

75
00:09:56,820 --> 00:09:58,990
ไก่ฮวย.

76
00:10:03,150 --> 00:10:07,020
คุณกลับชาติมาเกิดเป็นหมูหรือเปล่า? ทำไมฉันถึงปลุกคุณไม่ได้?

77
00:10:20,210 --> 00:10:26,320
นี่คือชีวิตปกติที่คุณต้องการใช่ไหม?

78
00:10:41,840 --> 00:10:44,360
เมื่อวาน... 
- อย่าพูดถึงเมื่อวาน

79
00:10:44,360 --> 00:10:48,030
ไม่ใช่ ฉันหมายถึงเมื่อวาน...
- อย่าพูดถึงเมื่อวาน

80
00:10:50,870 --> 00:10:52,950
ฉันหมายถึงเมื่อวาน..

81
00:10:52,950 --> 00:10:56,000
ฉันขอเตือนคุณว่าเมื่อวานไม่มีอะไรเกิดขึ้น เข้าใจ!

82
00:10:56,000 --> 00:10:59,660
กำลังจะบอกว่าเมื่อวาน..เมื่อวาน..

83
00:10:59,660 --> 00:11:05,280
เมื่อคืนเจ้าชายและไก่ฮวยเผลอหลับไปในครัว ขณะนี้เขากำลังนอนหลับอยู่

84
00:11:06,400 --> 00:11:09,810
สองคนนั้นนอนอยู่ที่นั่น

85
00:11:11,670 --> 00:11:13,970
เข้าใจ.

86
00:11:16,380 --> 00:11:20,640
ใครแต่งงานกับคุณจะระเบิด

87
00:11:25,670 --> 00:11:31,020
หัวหน้า มีอะไรให้ฉันทำไหม?

88
00:11:31,020 --> 00:11:33,120
ไดฟู.

89
00:11:34,010 --> 00:11:38,820
ฉันไม่อยากแกล้งทำเป็นอีกต่อไป ฉันต้องการกระจายข่าวและบอกให้โลกรู้

90
00:11:39,680 --> 00:11:42,220
อาการป่วยของ Zhu Xuanwen หายขาดแล้ว

91
00:11:42,220 --> 00:11:45,820
ไม่ เราจะไม่สอบสวนอุบัติเหตุทางรถยนต์อีกต่อไปแล้วหรือ?

92
00:11:45,820 --> 00:11:48,770
คุณไม่ต้องการจับตาดูผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเหล่านั้นที่ Yike อีกต่อไปแล้วใช่ไหม

93
00:11:49,480 --> 00:11:51,790
แน่นอนว่าเราต้องสอบสวนอุบัติเหตุทางรถยนต์

94
00:11:51,790 --> 00:11:56,500
แม้ว่าผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจะยากขึ้นก็ตาม...

95
00:11:56,500 --> 00:12:01,650
แต่หากฉันฟื้นตำแหน่ง CEO ฉันเชื่อว่าฉันยังสามารถจัดการกับพวกเขาได้

96
00:12:02,220 --> 00:12:04,500
ทำไม

97
00:12:04,500 --> 00:12:08,810
คุณแกล้งทำเป็นนานมาก

98
00:12:08,810 --> 00:12:11,870
ตอนนี้คุณจะยอมแพ้แบบนี้เหรอ?

99
00:12:11,870 --> 00:12:14,990
เพราะไก่ฮ่วยอยากเป็นคนธรรมดา

100
00:12:16,070 --> 00:12:17,660
สำหรับฉัน

101
00:12:17,660 --> 00:12:21,770
ฉันอยากจะรักษาสัญญาของเธอ

102
00:12:22,750 --> 00:12:26,650
เธอเดิมพันทั้งอาชีพของเธอเพียงเพื่อช่วยฉัน

103
00:12:27,190 --> 00:12:30,710
อยากดึงฉันออกจากจินตนาการนี้

104
00:12:30,710 --> 00:12:32,390
ดังนั้น.

105
00:12:35,210 --> 00:12:38,880
ใจเย็นๆก่อน

106
00:12:38,880 --> 00:12:41,360
แม้ว่าคุณจะไม่ตามพวกเขาไปในสิ่งที่พวกเขาทำก็ตาม

107
00:12:42,000 --> 00:12:45,160
แล้วคนที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดล่ะ?

108
00:12:45,160 --> 00:12:47,350
พวกเขาจะปล่อยคุณไปเหรอ?

109
00:12:54,680 --> 00:12:58,490
คนที่เราสั่งเข้ามาแล้ว

110
00:13:01,380 --> 00:13:04,170
ระวังสถานที่เฉพาะเหล่านี้

111
00:13:04,170 --> 00:13:06,720
ไป.

112
00:13:11,140 --> 00:13:13,860
ทุกสิ่งที่คุณบอกฉันเสร็จแล้ว

113
00:13:13,860 --> 00:13:15,710
โอเค คุณสามารถไปได้

114
00:13:15,710 --> 00:13:17,220
ใช่.

115
00:13:23,770 --> 00:13:26,600
จูซวนเหวิน

116
00:13:49,910 --> 00:13:51,890
คุณกำลังถ่ายทำอะไรอยู่?

117
00:13:53,130 --> 00:13:54,950
หยุดตรงนั้น!

118
00:13:56,680 --> 00:13:59,120
ไปดูสิ.

119
00:14:10,130 --> 00:14:12,340
ทำไมคุณถึงถ่ายทำ?

120
00:14:12,340 --> 00:14:14,310
ฉันไม่ได้.

121
00:14:14,310 --> 00:14:17,410
ทุกคนที่เข้ามาที่นี่จะต้องผ่านฉัน

122
00:14:17,410 --> 00:14:19,430
ทำไมคุณถึงนำโทรศัพท์มาที่นี่?

123
00:14:19,430 --> 00:14:21,370
ฉันแค่อยากรู้

124
00:14:21,370 --> 00:14:24,550
ฉันแค่มอง ฉันไม่ได้ถ่ายทำ

125
00:14:24,550 --> 00:14:28,160
หากคุณไม่ให้ฉันดูโทรศัพท์ของคุณ

126
00:14:28,160 --> 00:14:31,080
หากคุณไม่ทำฉันสามารถปล่อยคุณออกไปได้

127
00:14:31,080 --> 00:14:34,140
แน่นอนแล้วที่นี่

128
00:14:39,980 --> 00:14:42,220
ปล่อยฉันไป.

129
00:14:43,550 --> 00:14:45,370
คุณสบายดีไหม?

130
00:14:47,030 --> 00:14:49,360
ขาของฉัน.

131
00:14:50,600 --> 00:14:52,590
ได้รับบาดเจ็บ

132
00:14:53,270 --> 00:14:54,750
ที่นี่.

133
00:15:13,890 --> 00:15:15,830
ขาของคุณยังเจ็บอยู่หรือเปล่า?

134
00:15:17,700 --> 00:15:21,290
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน ฉันสบายดี.

135
00:15:24,450 --> 00:15:28,760
ฉันได้รับโทรศัพท์แล้ว เขาบันทึกวิดีโอ

136
00:15:28,760 --> 00:15:31,640
ลองดูดูว่ามีอะไรหรือเปล่า

137
00:15:38,740 --> 00:15:41,350
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้

138
00:15:42,840 --> 00:15:47,280
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนหรือ

139
00:15:47,280 --> 00:15:49,460
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ

140
00:15:50,060 --> 00:15:54,370
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณเสมอ ฉันจะปกป้องคุณ

141
00:15:59,360 --> 00:16:04,650
ตอนนี้สิ่งที่คุณต้องการคือการพักผ่อนให้เต็มที่

142
00:16:06,450 --> 00:16:09,410
ไม่ต้องกังวลอะไร

143
00:16:27,040 --> 00:16:31,070
เขาพูดทุกอย่าง ผู้อำนวยการหลี่เป็นคนทำ

144
00:16:31,070 --> 00:16:34,870
เขาบอกว่าผู้อำนวยการหลี่กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ชีวิตของคุณ

145
00:16:34,870 --> 00:16:37,840
เขาก็เลยสั่งให้ถ่ายวีดีโอไว้

146
00:16:37,840 --> 00:16:40,680
ฉันไม่แปลกใจเลย

147
00:16:40,680 --> 00:16:42,860
เราไม่สามารถปักหมุดเขาไว้ได้จริงๆ

148
00:16:42,860 --> 00:16:45,560
เราทำได้แค่นั่งเฉยๆ

149
00:16:45,560 --> 00:16:48,930
และดูว่าเมื่อไรเขาจะเปิดเผยตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจ

150
00:16:48,930 --> 00:16:52,680
คุณต้องการให้ฉันออกข่าวว่า

151
00:16:52,680 --> 00:16:55,280
คุณกลับมาเป็นปกติแล้วเหรอ?

152
00:16:57,030 --> 00:17:01,760
ไม่ ฉันตัดสินใจทำท่าต่อไปแล้ว

153
00:17:01,760 --> 00:17:03,410
อะไร

154
00:17:03,410 --> 00:17:05,520
ฉันบอกว่าฉันจะหยุดเสแสร้ง

155
00:17:05,520 --> 00:17:09,680
ก็เพราะรักษาสัญญากับไก่ฮ่วย

156
00:17:09,680 --> 00:17:13,990
แต่คุณพูดถูก พวกเขาจะไม่ปล่อยฉันไป

157
00:17:13,990 --> 00:17:18,210
นอกจากนี้ตอนนี้ก็อาจส่งผลต่อไก่ฮวยได้

158
00:17:18,210 --> 00:17:23,900
หัวหน้า ฉันจะค้นหาความลับทั้งหมดของผู้อำนวยการหลี่เอง

159
00:17:23,900 --> 00:17:28,540
พักผ่อนตามสบายก่อน ฉันจะไปซื้อกาแฟให้คุณ

160
00:17:55,860 --> 00:17:58,460
ทำไมเขายังไม่ฟื้น?

161
00:17:59,450 --> 00:18:02,950
จูซวนเหวิน. จูซวนเหวิน.

162
00:18:09,460 --> 00:18:13,380
จูซวนเหวิน. ฉันเสียใจ.

163
00:18:15,120 --> 00:18:20,050
คุณหลับไปนานแค่ไหน ก็คือว่าฉันอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว

164
00:18:20,990 --> 00:18:23,760
ถ้าวันนั้นฉันไม่ช่วยคุณ

165
00:18:24,350 --> 00:18:27,990
คุณจะยังคงเป็นเจ้าชายที่มีเกียรติ

166
00:18:30,430 --> 00:18:35,430
ฉันจากไปเพื่อให้คุณมีชีวิตที่สงบสุข

167
00:18:37,220 --> 00:18:42,380
แต่ฉันก็ไม่เคยคิดจะเสียใจเลย

168
00:18:44,800 --> 00:18:46,500
เหลียนยี่.

169
00:18:48,000 --> 00:18:49,040
เหลียนยี่.

170
00:18:49,040 --> 00:18:53,080
Zhu Xuanwen คุณใช้หัวใจที่จริงใจของฉันและโกหกฉัน

171
00:18:53,080 --> 00:18:56,910
คำโกหกไม่ได้เสแสร้ง ฉันมีอาการป่วยอยู่ในใจ

172
00:18:58,630 --> 00:19:01,150
คุณป่วยจริงเหรอ?

173
00:19:01,150 --> 00:19:03,450
มันลึกเข้าไปในกระดูกของฉัน

174
00:19:04,040 --> 00:19:06,190
ไม่มียาใดสามารถรักษาได้

175
00:19:12,710 --> 00:19:17,090
หมอหลัว คุณจะรักษาอาการป่วยที่คิดถึงคุณได้อย่างไร?

176
00:19:17,090 --> 00:19:19,450
ฉันทำได้แค่เจ็บปวด

177
00:19:21,750 --> 00:19:26,570
แต่ฉันมีเวลาไม่มาก

178
00:19:30,320 --> 00:19:33,910
ฉันมีวิธี

179
00:19:40,130 --> 00:19:43,860
ฉันคิดว่าวันที่คุณฉลองวันเกิดของเขา เขาเปลี่ยนไปมาก

180
00:19:43,860 --> 00:19:47,340
เขาเต็มใจที่จะเป็นคนธรรมดา

181
00:19:47,340 --> 00:19:51,000
แต่ดูเหมือนเขาจะกลับมาเป็นเจ้าชายอีกครั้งยังไงล่ะ?

182
00:19:51,000 --> 00:19:53,970
คุณคิดว่าการรักษาของเรากลับเป็น 0 หรือไม่

183
00:19:53,970 --> 00:19:58,550
แต่เขาสัญญาว่าจะให้เวลาเขาบ้าง ทำไมเราไม่ให้เวลาเขาบ้างล่ะ?

184
00:19:58,550 --> 00:20:00,610
ฉันเชื่อในตัวเขา

185
00:20:05,310 --> 00:20:07,570
นั่นขันทีไดไม่ใช่เหรอ?

186
00:20:11,540 --> 00:20:13,990
เขาซ่อนอะไรในตอนกลางวันแสกๆ?

187
00:20:13,990 --> 00:20:17,360
ถ้าเขาไม่รู้สึกผิดเขาก็กำลังปิดบังอะไรบางอย่าง

188
00:20:18,750 --> 00:20:22,630
บางครั้งเขากำลังทำเพื่อซวนเหวิน บางครั้งก็กังวลเกินเหตุ

189
00:20:22,630 --> 00:20:24,210
คุณไม่จำเป็นต้องเกลียดเขาขนาดนั้น

190
00:20:24,210 --> 00:20:26,260
ฉันได้ยินมาว่าเขาทำให้คุณกลัวมาก่อน

191
00:20:26,260 --> 00:20:30,820
ผู้ชายที่รังแกผู้หญิงไม่มีศีลธรรม

192
00:20:31,820 --> 00:20:34,810
เขาถือกาแฟอยู่หรือเปล่า?

193
00:20:34,810 --> 00:20:38,110
ทำไมเขาถึงแอบซ่อนเรื่องกาแฟขนาดนี้?

194
00:20:39,570 --> 00:20:43,920
ฉันไม่อยากพูดถึงเขาอีกต่อไป ผมจะกลับไปดูแผนการรักษาแล้วแจ้งให้ทราบครับ

195
00:20:43,920 --> 00:20:45,710
แน่นอน.

196
00:21:13,800 --> 00:21:16,220
 ทำไมเขาถึงอยู่ที่นี่?

197
00:21:16,220 --> 00:21:20,470
ฉันได้ดูผู้อำนวยการหลี่แล้ว ไม่มีอะไรผิดปกติ คืนนี้ก็โอเค

198
00:21:20,470 --> 00:21:21,930
ตกลง.

199
00:21:34,900 --> 00:21:38,930
ขันทีได อยู่ไหม?

200
00:21:38,930 --> 00:21:40,340
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?

201
00:21:40,340 --> 00:21:42,340
ฉันไม่รู้.

202
00:21:44,180 --> 00:21:45,440
ขันทีได. 
 - เราจะทำอย่างไร?

203
00:21:45,440 --> 00:21:46,490
อย่าถามฉัน.

204
00:21:46,490 --> 00:21:48,050
หน้าต่าง.

205
00:21:48,050 --> 00:21:49,850
คุณต้องการให้ฉันปีนออกไปนอกหน้าต่างในเวลากลางวันแสกๆเหรอ?

206
00:21:49,850 --> 00:21:51,690
ครั้งสุดท้ายที่ฉันออกไป

207
00:21:51,690 --> 00:21:55,460
เขาอยู่ที่นี่ ทำไมเขาไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป?

208
00:21:55,460 --> 00:21:56,890
ฉันไม่สนใจคุณออกไปข้างนอก

209
00:21:56,890 --> 00:21:58,260
อะไร คุณไป.

210
00:21:58,260 --> 00:22:00,390
คุณไป.

211
00:22:01,860 --> 00:22:04,920
ขันทีได อยู่ไหม?

212
00:22:05,990 --> 00:22:08,020
ขันทีได!

213
00:22:10,420 --> 00:22:12,890
คุณอยู่หรือเปล่า ขันทีได?

214
00:22:24,610 --> 00:22:26,210
หมอหลัว.

215
00:22:27,740 --> 00:22:31,250
ขันทีได. คุณคือ...

216
00:22:31,250 --> 00:22:35,080
ฉัน...กำลังเล่นกับนก

217
00:22:36,480 --> 00:22:38,370
เล่นกับนกเหรอ?

218
00:22:38,370 --> 00:22:42,840
แต่ฉันอยากให้คุณถือกาแฟที่นี่

219
00:22:43,530 --> 00:22:47,180
ไม่มีอะไรทำ ก็แค่ไปดื่มกาแฟ

220
00:22:47,180 --> 00:22:49,400
และเล่นกับนก

221
00:22:49,400 --> 00:22:55,440
คุณ... นั่งดื่มกาแฟในสถานที่สกปรกและยุ่งเหยิงขนาดนั้นเหรอ?

222
00:22:56,110 --> 00:22:59,800
ฉันไม่มีทางเลือก ซวนเหวิน ไม่ชอบกาแฟ

223
00:22:59,800 --> 00:23:01,510
ฉันชอบดื่มกาแฟ

224
00:23:01,510 --> 00:23:06,530
ฉันดื่มไม่ได้เพราะร่างกายจะรู้สึกอึดอัดและนกตัวนี้ด้วยใช่ไหม?

225
00:23:06,530 --> 00:23:10,510
โอ้ มันไม่ง่ายสำหรับคุณเหมือนกันเหรอ?

226
00:23:10,510 --> 00:23:14,120
มันไม่ง่ายเลย คุณอยากจะพาไปเดินเล่นไหม?

227
00:23:14,120 --> 00:23:19,460
ไม่ล่ะ ขอบคุณ คุณสามารถเล่นกับมันด้วยตัวเอง

228
00:23:40,170 --> 00:23:41,360
พี่ครับผมจะไปแล้ว

229
00:23:41,360 --> 00:23:43,480
กำลังออก. 
 - ใช่.

230
00:24:01,100 --> 00:24:02,630
เพื่อนตัวน้อย.

231
00:24:03,310 --> 00:24:06,110
เมื่อไม่กี่วันก่อนฉันบอกให้คุณนำเงินมา คุณล่ะ?

232
00:24:06,110 --> 00:24:07,310
ไม่

233
00:24:07,310 --> 00:24:11,030
ครั้งสุดท้ายที่ฉันบอกให้คุณนำเงินมา

234
00:24:11,030 --> 00:24:13,750
เกิดอะไรขึ้น 
 - ฉันไม่มีมันจริงๆ

235
00:24:16,870 --> 00:24:18,540
หยุด!

236
00:24:24,990 --> 00:24:27,620
คุณมาจากชั้นเรียนอะไร? ทำไมคุณถึงรังแกน้องชายของฉัน?

237
00:24:27,620 --> 00:24:29,690
ถ้าไม่อยากโดนตีก็ออกไป

238
00:24:29,690 --> 00:24:33,700
เฮ้ ทำไมคุณถึงใจร้ายกับผู้หญิงน่ารักขนาดนี้

239
00:24:33,700 --> 00:24:36,430
นี่พี่ชายของคุณเหรอ?

240
00:24:36,430 --> 00:24:38,960
ทำไมคุณไม่ออกไปเล่นกับพวกเราล่ะ?

241
00:24:38,960 --> 00:24:43,590
เมื่อเราพอใจแล้วเราจะปล่อยเขาไป

242
00:24:43,590 --> 00:24:46,170
ออกไปเล่นกันเถอะ

243
00:24:46,170 --> 00:24:49,750
เมื่อเราเล่นเสร็จแล้วเราจะทิ้งเขาไว้ตามลำพังอย่างแน่นอน

244
00:25:00,750 --> 00:25:04,040
พี่จู! คุณสบายดีไหม?

245
00:25:11,970 --> 00:25:16,530
ตอนที่ฉันอยู่ใกล้ๆ เธอไม่มีอยู่จริงด้วยซ้ำ

246
00:25:16,530 --> 00:25:19,710
หากใครรังแกเขาอีกฉันจะกลับมาอีกครั้ง

247
00:25:19,710 --> 00:25:21,420
ฉันจะไม่กล้าอีกต่อไป

248
00:25:21,420 --> 00:25:23,000
ออกจาก.

249
00:25:27,420 --> 00:25:31,530
ไปกันเลย หากใครรบกวนคุณอีกสามารถบอกฉันได้

250
00:25:31,530 --> 00:25:35,070
ผู้ชายที่บอกให้ผู้หญิงสู้เพื่อเขาเป็นเรื่องที่น่าอาย

251
00:25:35,070 --> 00:25:38,750
ฉันเป็นพี่สาวของคุณ มันน่าอายยังไงล่ะ? ไปกันเลย

252
00:25:41,600 --> 00:25:45,670
Once I grow up, I will protect you.

253
00:25:58,330 --> 00:26:01,640
เฮ้ ไคเซียว คุณกำลังฝันกลางวันเรื่องอะไรอยู่?

254
00:26:03,660 --> 00:26:05,980
ฉันจะไปแล้ว กวนใจพวกเขาแทนฉัน

255
00:26:05,980 --> 00:26:10,370
คุณบ้าหรือเปล่า? พวกเขาไม่ยอมให้คุณออกไป นี่คือกฎของโรงเรียน

256
00:26:10,370 --> 00:26:14,790
ฉันมีวิธี ฉันจะกลับมา ระวังฉันด้วย

257
00:26:14,790 --> 00:26:18,010
แล้วไป. ระวัง.

258
00:26:37,200 --> 00:26:38,370
บอส ฉันจะไปแล้ว

259
00:26:38,370 --> 00:26:40,460
แน่นอน ลาก่อน

260
00:26:51,720 --> 00:26:54,930
บอสยังทำงานอยู่เหรอ? มันสายไปแล้ว

261
00:26:54,930 --> 00:26:58,160
เฮ้ ไคเซียว ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

262
00:26:58,160 --> 00:27:00,730
น้องสาวของคุณไม่ได้บอกว่าคุณถูกล็อคเพื่อฝึกซ้อมเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ไม่ใช่หรือ?

263
00:27:00,730 --> 00:27:04,730
และคุณยังคงไม่โทรหาฉัน คุณไม่คิดถึงฉันเหรอ?

264
00:27:04,730 --> 00:27:06,350
ทำไมฉันต้องคิดถึงคุณ?

265
00:27:06,350 --> 00:27:08,190
แปลก.

266
00:27:20,010 --> 00:27:21,400
นี่คืออะไร?

267
00:27:21,400 --> 00:27:26,190
นี่คือสิ่งที่ฉันซื้อจากตลาดกลางคืน ฉันยังไม่มีโอกาสให้มันกับคุณเลย ลองดูนะครับว่าชอบหรือไม่ชอบ

268
00:27:26,190 --> 00:27:28,290
ใช้จ่ายเงินเว้นแต่จะมีอะไรอีกครั้ง

269
00:27:31,240 --> 00:27:33,870
คริสตัลสีชมพูที่สื่อถึงความรัก

270
00:27:33,870 --> 00:27:36,300
เด็กคนนี้ชอบใครสักคนหรือเปล่า?

271
00:27:38,140 --> 00:27:39,820
ฉันไม่ยอมรับมัน

272
00:27:41,650 --> 00:27:42,890
เพียงแค่เอามัน

273
00:27:42,890 --> 00:27:44,830
เลขที่

274
00:27:44,830 --> 00:27:48,110
เทาจื่อ ฉันเอาสิ่งนี้มาให้คุณโดยเฉพาะ คุณต้องยอมรับมัน

275
00:27:48,110 --> 00:27:50,420
ฉันบอกว่าฉันไม่ต้องการ...

276
00:27:52,540 --> 00:27:55,330
ขออภัย 
 - สีชมพู.

277
00:27:55,330 --> 00:27:59,060
เทาจื่อ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ฉันไม่ได้หมายความว่าคุณจะแต่งงานกับใครก็ได้

278
00:28:00,670 --> 00:28:03,580
ฉันไม่ได้ซื้อสีนี้

279
00:28:03,580 --> 00:28:06,970
ให้ตายเถอะ ฉันจับผิดอันหนึ่ง

280
00:28:06,970 --> 00:28:09,450
ฉันยุ่งกับจูลี่

281
00:28:10,260 --> 00:28:12,020
จูลี่?

282
00:28:27,290 --> 00:28:31,170
ขอโทษนะหลี่เกอ การรักษาซวนเหวินไม่มีการปรับปรุง

283
00:28:31,170 --> 00:28:35,660
แต่ในวันเกิดของเขาก็มีการปรับปรุงบ้าง คงจะยังต้องใช้เวลาอีกสักหน่อย

284
00:28:36,260 --> 00:28:39,030
ทำไมต้องขอโทษฉันด้วย? มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

285
00:28:39,030 --> 00:28:42,990
กรณีของซวนเหวินเป็นโรคจิต จะต้องมีความอดทน

286
00:28:46,860 --> 00:28:49,050
กาแฟของคุณ.

287
00:28:49,050 --> 00:28:50,970
ขอบคุณ ฉันทำเองได้

288
00:28:50,970 --> 00:28:52,630
ขอบคุณ

289
00:28:54,300 --> 00:29:00,080
Kaihuai รู้ไหมตั้งแต่ Xuanwen ยังเด็กเขาชอบกาแฟทำมือ

290
00:29:00,080 --> 00:29:05,350
เมื่อไหร่ก็ตามที่เขาชงกาแฟ เขาบอกให้ใส่น้ำตาล 2.5 ก้อน และด้วยวิธีนี้มันจะสมบูรณ์แบบ

291
00:29:05,350 --> 00:29:10,460
ฉันอยู่กับเขามานานแล้ว ดังนั้นตอนนี้ฉัน

292
00:29:11,060 --> 00:29:13,090
ใส่ 2.5 ด้วย

293
00:29:15,780 --> 00:29:19,140
คุณใส่ใจเขาจริงๆ

294
00:29:19,140 --> 00:29:21,440
เราโตมาด้วยกัน

295
00:29:21,440 --> 00:29:26,140
เราเป็นลุงกับหลานชายแต่อายุก็ห่างกันไม่มาก เราเป็นเหมือนพี่น้องกัน

296
00:29:26,140 --> 00:29:30,270
พี่ชายของฉันยุ่งทุกวัน ซวนเหวินอยู่กับฉันทุกวัน

297
00:29:30,270 --> 00:29:35,060
นิสัยของเราจึงคล้ายกัน

298
00:29:36,300 --> 00:29:40,260
คุณไม่ต้องกังวลหลี่เกอ ฉันจะให้เขาหายโดยเร็วที่สุด

299
00:29:40,260 --> 00:29:41,790
แน่นอน.

300
00:29:49,480 --> 00:29:51,060
ฉัน...

301
00:29:51,760 --> 00:29:55,320
ของขวัญที่ฉันให้คุณครั้งล่าสุด คุณชอบมันไหม?

302
00:29:58,920 --> 00:30:05,690
หลังจากที่ฉันกลับบ้าน ฉันมีงานยุ่งจึงลืมเรื่องนี้ไป

303
00:30:15,430 --> 00:30:19,490
ศาลาเหลียนอี้

304
00:30:22,330 --> 00:30:25,070
ฉันวางไว้ที่ไหน?

305
00:30:28,280 --> 00:30:30,880
มันอยู่ที่ไหน?

306
00:30:41,290 --> 00:30:43,270
หลี่เกอเข้าใจฉันดี

307
00:30:43,270 --> 00:30:46,840
เขารู้ว่าฉันชอบเงิน เขาจึงให้เงินที่ดึงดูดโชคลาภมาให้ฉัน

308
00:30:53,690 --> 00:30:58,480
ขอบคุณสำหรับของขวัญของคุณ ฉันชอบมันมาก

309
00:31:12,050 --> 00:31:13,770
ใช่.

310
00:31:20,110 --> 00:31:25,520
ศาลาเหลียนอี้

311
00:31:28,140 --> 00:31:30,730
ทำไมมันยุ่งขนาดนี้?

312
00:31:30,730 --> 00:31:32,660
ฉันกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง

313
00:31:32,660 --> 00:31:33,720
คุณหามันเจอหรือเปล่า?

314
00:31:33,720 --> 00:31:35,470
ใช่.

315
00:31:36,640 --> 00:31:37,790
ไก่ฮวย

316
00:31:37,790 --> 00:31:42,830
ช่วงนี้มีเครื่องสำอางที่คุณชอบไหมที่ฉันสามารถซื้อให้คุณได้?

317
00:31:42,830 --> 00:31:45,610
ไม่มีอะไร. ฉันสบายดี.

318
00:31:45,610 --> 00:31:47,780
เป็นเรื่องดีที่ฉันพบว่ามัน

319
00:31:51,380 --> 00:31:54,930
มันเป็นเพียงของขวัญ เปิดหลังจากคุณกลับบ้าน

320
00:31:55,610 --> 00:31:58,490
ใช่ คุณจะลองซุปที่ฉันทำไหม?

321
00:31:58,490 --> 00:32:02,270
แน่นอน. 
 - จากนั้นรอฉันด้วย ฉันจะไปรับมัน

322
00:32:50,390 --> 00:32:53,830
[ห้องครัว]

323
00:33:03,060 --> 00:33:04,770
เติมเกลือเล็กน้อย

324
00:33:13,230 --> 00:33:17,420
  คุณรู้ไหมว่าซวนเหวินตั้งแต่เด็กชอบกาแฟทำมือ

325
00:33:18,020 --> 00:33:22,040
เมื่อไหร่ก็ตามที่เขาชงกาแฟ เขาบอกให้ใส่น้ำตาล 2.5 ก้อน ด้วยวิธีนี้

326
00:33:22,040 --> 00:33:23,370
 มันจะสมบูรณ์แบบ

327
00:33:23,370 --> 00:33:28,350
ฉันอยู่กับเขามานานแล้ว นิสัยของเราก็เหมือนกัน เมื่อพูดถึงน้ำตาล

328
00:33:28,350 --> 00:33:30,390
ฉันใส่น้ำตาลก้อนสองชิ้นครึ่งด้วย

329
00:33:36,260 --> 00:33:37,830
หมอหลัว.

330
00:33:39,260 --> 00:33:42,820
 ขันทีได คุณ...

331
00:33:44,680 --> 00:33:46,550
 เล่นกับนก

332
00:33:48,590 --> 00:33:53,220
 ประหม่าและกำลังซ่อนบางสิ่งบางอย่าง

333
00:33:53,220 --> 00:33:57,170
ทั้งคู่มีนิสัยเหมือนกันหรือเปล่า

334
00:33:57,170 --> 00:33:59,390
หรือ.....

335
00:34:02,340 --> 00:34:07,120
ฉันกล้าเดาได้ว่าเพื่อช่วย Xu Xuanwen ซ่อนบางสิ่งบางอย่าง ดังนั้น Dai Fu จึงทำอย่างนั้น

336
00:34:07,120 --> 00:34:12,460
นั่นหมายความว่ามีการปรับปรุง

337
00:34:26,740 --> 00:34:30,960
แต่จากการสวมเสื้อผ้าและออกจากสถานที่

338
00:34:30,960 --> 00:34:34,590
พาเขาออกไปข้างนอกเพื่อเชื่อมโยงกับสิ่งแวดล้อม ทั้งหมดนี้อยู่ในผลลัพธ์ที่ฉันคาดหวังไว้

339
00:34:34,590 --> 00:34:38,070
แม้จะมีการปรับปรุงทำไมเขาถึงซ่อนมัน?

340
00:34:39,220 --> 00:34:43,510
การซ่อนมันหมายความว่ามีความลับที่ไม่มีใครสามารถรู้ได้

341
00:34:43,510 --> 00:34:47,330
บางทีเขาอาจซ่อนมันไว้ตั้งแต่แรก

342
00:35:09,560 --> 00:35:12,030
ฟู่เต๋อ ฉันขอถามอะไรหน่อยสิ

343
00:35:12,030 --> 00:35:14,650
คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว?

344
00:35:14,650 --> 00:35:17,350
ตั้งแต่คุณ Xu มาที่นี่ ฉันก็อยู่ที่นี่

345
00:35:17,350 --> 00:35:20,660
คุณไดบอกว่าผมแสดงเก่งจึงเก็บผมไว้ที่นี่

346
00:35:21,570 --> 00:35:26,080
แล้วครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่ตอนที่เขาช่วยฉัน คุณอยู่ข้างๆ เขาหรือเปล่า?

347
00:35:26,080 --> 00:35:27,220
ใช่.

348
00:35:27,220 --> 00:35:29,560
เรานึกว่ากำลังถ่ายละครอยู่

349
00:35:29,560 --> 00:35:34,230
หลังจากที่เราคิดว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องแต่ก่อนที่เราจะโทรไปเขาก็กระโดดไปแล้ว

350
00:35:34,230 --> 00:35:36,040
เราทุกคนตกใจมาก

351
00:35:36,040 --> 00:35:38,780
แล้วเขาไม่ได้ขอให้พวกคุณไปช่วยเขาเหรอ?

352
00:35:41,620 --> 00:35:44,140
ฉันเข้าใจ. ขอบคุณ

353
00:35:50,610 --> 00:35:53,410
ในฐานะเจ้าชายแห่งประวัติศาสตร์

354
00:35:53,410 --> 00:35:57,080
ทำไมไม่เรียกใครแต่โดดเอง?

355
00:35:57,080 --> 00:36:00,320
เป็นไปได้ไหมว่าเขาแกล้งทำเป็นในตอนนั้น?

356
00:36:01,690 --> 00:36:04,370
ฉันต้องถามเขาด้วยตัวเอง

357
00:36:04,370 --> 00:36:08,020
แต่ถ้าเขาแกล้งทำเป็นเขาไม่บอกฉัน

358
00:36:08,540 --> 00:36:10,970
เว้นแต่...

359
00:36:35,530 --> 00:36:39,040
ไก่ฮวย ตะเกียงนี้ใช้ไฟ

360
00:36:39,040 --> 00:36:41,820
คุณพาฉันมาที่นี่เพื่อ...

361
00:36:41,820 --> 00:36:45,570
อย่ากลัวว่าอีกสักครู่คุณจะรู้

362
00:36:55,590 --> 00:36:59,400
 จากเอกสารพบว่า เขากลับมาจากฝรั่งเศส

363
00:36:59,400 --> 00:37:03,900
ฉันจะให้เขาดูหนังฝรั่งเศสและดูปฏิกิริยาของเขา

364
00:37:04,540 --> 00:37:08,000
ฉันเตรียมสิ่งนี้ไว้สำหรับคุณ คุณชอบมันไหม?

365
00:37:08,000 --> 00:37:11,870
มันแตกต่างจริงๆ ขอบคุณพระสนมเจ้าหญิง

366
00:37:12,440 --> 00:37:17,350
ฉันเตรียมหนังฝรั่งไว้ให้คุณแล้ว

367
00:37:25,610 --> 00:37:27,310
โรแมนติก.

368
00:37:29,960 --> 00:37:32,200
โรแมนติก? ราวกับว่า?

369
00:37:32,880 --> 00:37:36,890
มันจำเป็นต้องเป็นแบบนี้มั้ย? แค่หนังเรื่องหนึ่ง

370
00:37:36,890 --> 00:37:38,950
ข้างในไม่เหมือนกันเหรอ?

371
00:37:38,950 --> 00:37:41,310
เขาเป็นเจ้าชาย

372
00:37:41,310 --> 00:37:43,040
มันคือกลเม็ดทั้งหมด

373
00:37:49,520 --> 00:37:51,690
คุณหนาวเหรอ?

374
00:37:51,690 --> 00:37:53,870
เล็กน้อย.

375
00:37:53,870 --> 00:37:57,500
ฉันบอกให้คุณเป็นแจ็กเก็ต แต่คุณไม่ทำ ตอนนี้คุณหนาวแล้ว

376
00:38:18,740 --> 00:38:24,430
เหตุใดจึงจ้องมองมาที่ฉัน? หนังไม่น่าสนใจเหรอ?

377
00:38:27,510 --> 00:38:29,380
ไม่น่าสนใจเท่าคุณ

378
00:38:31,770 --> 00:38:35,870
ให้ความสนใจมันน่าสนใจในภายหลัง

379
00:38:47,100 --> 00:38:49,320
ดูหนังแบบนี้?

380
00:38:49,320 --> 00:38:51,890
มันช่างคิดมาก

381
00:38:59,990 --> 00:39:01,680
เฌอแตม (T/N: ฉันรักคุณเป็นภาษาฝรั่งเศส)

382
00:39:04,420 --> 00:39:07,760
เจ้าชาย คุณพูดว่าอะไรนะ?

383
00:39:07,760 --> 00:39:09,650
ไม่มีอะไร.

384
00:39:09,650 --> 00:39:13,610
 ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง เขาพูดอะไรเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือเปล่า?

385
00:39:13,610 --> 00:39:16,510
เขาโกหกฉันจริงๆเหรอ?

386
00:39:16,510 --> 00:39:19,730
แต่ฉันได้ยินอะไรบางอย่างจริงๆ ประมาณว่า...

387
00:39:19,730 --> 00:39:23,230
ฉันไม่ได้พูดอะไร โอเคไหม? ดูหนัง.

388
00:39:23,230 --> 00:39:28,290
คุณทำ. คุณว่า...พูดว่า...

389
00:39:31,700 --> 00:39:34,710
เจ้าชาย มีอะไรผิดปกติ?

390
00:39:34,710 --> 00:39:37,400
ฉันปวดหัว.

391
00:39:37,400 --> 00:39:39,760
การแสดงของเขาดี

392
00:39:40,360 --> 00:39:44,050
มันแปลกมาก หลังจากที่ได้เห็นฉากที่ไม่อนุรักษ์นิยมเหล่านี้

393
00:39:44,050 --> 00:39:46,200
หัวของฉันเริ่มเจ็บ

394
00:39:46,940 --> 00:39:48,920
เจ้าชายคุณคิดอะไรออกบ้างไหม?

395
00:39:48,920 --> 00:39:51,210
- มีคนมา!
- ซวนเหวิน.

396
00:39:51,760 --> 00:39:53,320
- มีคนมา!
- เจ้าชาย!

397
00:39:53,320 --> 00:39:55,480
เจ้าชายอย่ากลัว!

398
00:39:55,480 --> 00:39:57,530
ที่นี่!

399
00:39:57,530 --> 00:40:01,400
พวกเขาอยู่ที่นี่ รอสักครู่

400
00:40:01,400 --> 00:40:03,410
คุณสบายดีไหม?

401
00:40:12,980 --> 00:40:18,350
บอส เธอรู้อะไรบางอย่างหรือเปล่า?

402
00:40:20,260 --> 00:40:21,800
ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส

403
00:40:21,800 --> 00:40:23,020
อะไร!

404
00:40:23,020 --> 00:40:25,600
นี่...แล้วไงต่อล่ะ?

405
00:40:25,600 --> 00:40:28,890
แต่ไม่เป็นไร ฉันปกปิดไว้แล้ว

406
00:40:30,160 --> 00:40:32,320
แต่เธอก็นิดหน่อย

407
00:40:32,320 --> 00:40:34,000
น่าสงสัย

408
00:40:34,000 --> 00:40:37,340
นั่นเป็นเรื่องง่าย ฉันจะให้เธอกลับบ้านสักสองสามวัน

409
00:40:37,340 --> 00:40:39,080
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

410
00:40:46,520 --> 00:40:48,390
ไม่จำเป็น.

411
00:40:48,390 --> 00:40:50,630
ฉันจะระวังเท่านั้น

412
00:41:07,950 --> 00:41:09,610
เฌอแตม (T/N: ฉันรักคุณเป็นภาษาฝรั่งเศส)

413
00:41:09,610 --> 00:41:12,450
 เจ้าชาย คุณพูดว่าอะไรนะ?

414
00:41:12,450 --> 00:41:14,210
 ไม่มีอะไร.

415
00:41:17,650 --> 00:41:21,580
ปฏิกิริยาของเขาดูไม่เหมือนคนทันสมัย

416
00:41:21,580 --> 00:41:25,060
เป็นไปได้ไหมที่เขาจะมีทั้งสองอย่าง?

417
00:41:25,060 --> 00:41:29,590
หรือเขาแค่ทำแบบนั้นโดยตั้งใจเท่านั้น

418
00:41:32,570 --> 00:41:34,300
 เล่นกับนก.

419
00:41:35,260 --> 00:41:37,180
 เล่นกับนกเหรอ?

420
00:41:37,180 --> 00:41:42,160
 แต่ฉันเห็นคุณถือกาแฟอยู่ที่นี่

421
00:41:42,160 --> 00:41:44,160
แค่งานอดิเรกของฉัน

422
00:41:44,160 --> 00:41:47,660
ฉันชอบดื่มกาแฟและเล่นกับนก

423
00:41:48,420 --> 00:41:53,860
เขาบอกว่าดื่มกาแฟแต่ไม่มีถ้วยกาแฟ

424
00:41:54,620 --> 00:41:58,870
มีเพียงสองคนเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงยาได้

425
00:41:58,870 --> 00:42:02,420
เป็นไปได้ไหมว่ามีความลับอื่นอีก?

426
00:42:02,420 --> 00:42:03,880
ไม่

427
00:42:03,880 --> 00:42:05,810
ฉันต้องไปลองดู

428
00:42:05,810 --> 00:42:15,790
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย
⏳👑จิตบำบัดรัก❤️✨ Team @Viki.com

429
00:42:33,640 --> 00:42:40,160
♫ ช่วงเวลาที่คุณผ่านไป ก็คือคุณ ♫

430
00:42:40,160 --> 00:42:46,890
♫ ความเชื่อมโยงที่ดูเหมือนเราผ่านมาด้วยกัน ♫

431
00:42:46,890 --> 00:42:55,160
♫ รูปร่างที่หายไปอย่างสมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน ♫

432
00:42:55,160 --> 00:43:01,150
♫ รำลึกถึงทิวทัศน์ที่เราเดินผ่าน จับมือกัน ♫

433
00:43:03,360 --> 00:43:09,830
♫ ค่ำคืนของฉันยิ่งห่างไกลจากเธอ ♫

434
00:43:09,830 --> 00:43:16,310
♫ พลุไฟจากสามชีวิตที่เราอยู่ด้วยกันไม่มอดไหม้อีกต่อไป ♫

435
00:43:16,310 --> 00:43:24,730
♫ หัวใจของเราก็ลุกเป็นไฟ กระจายไปในความมืดมิดแบบนี้ ♫

436
00:43:24,730 --> 00:43:31,540
♫ ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง ♫

437
00:43:32,850 --> 00:43:36,690
♫ ค้นหาความทรงจำที่เคยมี 
 พันธนาการมานานนับพันปี ♫

438
00:43:36,690 --> 00:43:38,820
♫ เสียงกระซิบแผ่วเบาข้างหูของฉัน ♫

439
00:43:38,820 --> 00:43:47,090
♫ คนที่เข้าหาฉันเสมอคือเธอ ♫

440
00:43:47,810 --> 00:43:51,560
♫ คนที่ยังคงเรียกหาฉันในความฝันอันมืดมิด ♫

441
00:43:51,560 --> 00:43:57,760
♫ กลายเป็นคุณ มันคือคุณ ♫

442
00:43:57,760 --> 00:44:00,840
♫ นำฉันไปข้างหน้า ♫

443
00:44:00,840 --> 00:44:05,050
♫ ใบหน้าที่ฝังลึกอยู่ในใจ ♫

444
00:44:05,050 --> 00:44:08,260
♫ ต้นพีชได้สมความปรารถนาของฉันแล้ว ♫

445
00:44:08,260 --> 00:44:15,730
♫ ความปรารถนาของฉันคือการปิดกั้นลูกศรทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปหาคุณ ♫

446
00:44:15,730 --> 00:44:20,280
♫ ท่องโลกนี้เพียงเพื่อพบเธอ ♫

447
00:44:20,280 --> 00:44:25,110
ทำตามสัญญานั้น ♫

448
00:44:25,110 --> 00:44:35,990
♫ ย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาแห่งความฝัน เพื่อดูรอยยิ้มของคุณ ♫